Ruby bereidt iedereen voor om naar het vuurwerk te gaan kijken, maar Max vindt de vuurvliegjes in de achtertuin veel interessanter!