Ruby leest Max een verhaaltje voor het slapengaan voor dat "Max en de drie beren" heet om hem te helpen in slaap te vallen.