Na een flinke sneeuwbui wil Ruby het pad sneeuwvrij maken voor oma, maar Max gebruikt liever zijn speelgoedauto!