Ruby en Louise maken vogelhuisjes om mee naar de school te nemen. Maar de brandweerwagens van Max maken ze kapot.

Max wil monstertje spelen, maar Ruby heeft het te druk met van de hik af te komen. Misschien kan oma helpen?

Ruby probeert een leuke video voor haar oma te maken, maar die vervelende Max blijft haar storen!

Ruby wil inpakken voor een logeerpartij bij oma, maar Max en zijn speelgoedtrein zitten steeds in de weg!

Als Ruby moeite heeft om baby Snuffelmans een dutje te laten doen, verzint Max een manier om hem in slaap te krijgen.

Fijne Thanksgiving! Max en Ruby dekken de tafel bij oma extra mooi voor een speciaal avondmaal!

Wanneer Ruby de sneeuw van het ijs moet halen zodat ze haar schaatsroutine kan oefenen, schiet Max te hulp!

Max redt Ruby's speciale Italiaanse etentje dat bijna een ramp wordt.

Ruby leest Max een verhaaltje voor het slapengaan voor dat "Max en de drie beren" heet om hem te helpen in slaap te vallen.

Wanneer oma Max een verrassingscadeau geeft, geeft Max haar zelf ook een verrassing!

Om een badge te verdienen voor de konijnenpadvinders, probeert Ruby uit te vinden hoe je een goede buur kunt zijn.

Pak je slaapzak en ga samen met Max en Ruby onder de sterren slapen!

Max en Ruby verrassen oma met speciale taarten voor haar verjaardag!

Ruby en Louise helpen Oma met het organiseren van een feestje en ze nodigen Roger uit om met Max met de bal te spelen.

Volg dat konijntje! Max is ervandoor gegaan in zijn flitsende rode auto. Ruby moet de aanwijzingen volgen om hem te vinden. Kijk hoe Ruby haar broer terugvindt.

Ruby speelt een liedje op de piano als ze het verloren speeltje van Max vindt.

Ruby zingt "twinkel, twinkel, kleine ster" voor Max terwijl hij in slaap valt.

Ruby leert Max hoe je papier, flessen, blikjes en plastic moet sorteren om te recyclen en de natuur te beschermen.

Ruby maakt van het opvouwen van de was een leuk spelletje! Max zoekt sokken bij elkaar en vouwt ze op.

Kijk hoe Max en Ruby meezingen met dit klassieke regenliedje terwijl ze hopen op zonnigere dagen en blauwe luchten!

Max helpt Ruby met het bij elkaar harken van bladeren en als ze eindelijk klaar zijn springen ze in de hoop bladeren!

Ruby leert Max hoe hij een tafel moet dekken.

Ruby wil een leuke foto maken voor Oma, maar Max trekt steeds gekke bekken!